Chocotan est un teckel nain qui s'entend à merveille avec sa maîtresse, la jeune et jolie nao. la petite chienne adore être bien habillée, au plus grand bonheur de nao, qui peut mettre à l'oeuvre ses talents de couturière ! un jour, alors que chocotan fait des bêtises comme à son habitude, elle dévore une étrange plante... depuis, elle est capable de parler aux humains ! l'occasion pour elle d'avoir une relation encore plus fusionnelle avec sa maîtresse et de l'encourager à se rapprocher du beau arima, le garçon dont elle est amoureuse...