Ryûji finit par tomber d''épuisement et sa protection magique ne retient plus les miasmes, qui se répandent sur les flancs du mont kongô. rin n'a d''autre choix que de déclencher le sutra du etquot - kashô-zanmaietquot - , un brasier devant exterminer toute vie sur son passage. la fin du roi immonde sonnera donc le glas de ses camarades, si rin n''arrive pas à contrôler ces flammes d''une puissance inouïe..