"ma soeur, il est temps d'écouter aam la brodeuse. puisse cette histoire dénouer ce qui t'étouffe et t'ouvrir à l'immensité des landes." ainsi commence la saga du clan de l'ormr. barbra, aana, álfheidr et les autres forment une lignée de femmes sans père ni mari. à la fois brodeuses d'histoires, guérisseuses, sages-femmes, chamanes, gardiennes des hautes terres et des forêts, elles sont en butte à la violence que les hommes exercent sur elles aussi bien que sur la nature. aam raconte leurs destins, qui débutent quand l'esclave barbra, quelque temps après avoir assisté à la naissance d'un volcan, est accusée d'avoir réveillé l'ormr, le dragon de feu, et d'attendre son enfant. mais qui est cette soeur à laquelle aam adresse son récit depuis le réduit obscur d'une maison de tourbe ? et ce qu'elle transmet n'est-il pas de tous les temps et de tous les lieux, tant il est vrai que les hommes ont crû et multiplié, asservissant les femmes et la terre ? grande saga islandaise traversée par des paysages somptueux et des landes ancestrales, ce roman, tissé de légendes et d'imaginaire, déploie une fable aux résonances contemporaines.