"je suis venue jusqu'ici, j'ai fait le voyage pour ça : être une fois petite fille, voir l'enfance depuis son sein. je veux être celle qui n'a pas encore découvert les ténèbres du passé ni éprouvé les souffrances du futur, je veux accéder à la vie nue. " helena cervak, longtemps ballottée entre foyers et familles d'accueil, quitte précipitamment la france. elle traverse l'italie d'une traite pour rejoindre la slovénie, son "pays d'origine du nom". une cavale solitaire parsemée d'aventures déroutantes. qu'espère-t-elle trouver en ces terres inconnues ? des racines improbables ou le refuge d'une "existence sans précédent" ? conçu comme un road trip ponctué de flash-back, ce roman fantasque et poignant réinvente l'enfance d'une inimitable manière.