Maël a suivi l'immense dragon bleu qui est venu le chercher suite à la libération des drakéides. quand il arrive à dernier refuge, une île réputée déserte, il comprend qu'elle est en fait habitée par des dragons et un peuple de légende : les inawas, maîtres de la magie du temps et de l'espace. problème : inawas comme dragons refusent de prendre part à la rébellion contre léothax. ils offrent à maël de le renvoyer sur terre à condition qu'il cesse d'interférer dans la vie d'oara. le garçon refuse : léothax a annoncé son retour et nombreux sont ceux désormais qui sont prêts à se rebeller. une grande bataille se prépare. maël, qana et rufus sauront-ils convaincre inawas et dragons de s'allier à eux pour sauver la population et le destin d'oara ?