Julie, luce et alia sont toujours aussi passionnées par la danse. cette année, elles sont inscrites à un nouveau cours, le rock, où alia découvre à ses dépens que les mecs mignons ne font pas forcément de bons partenaires !toute la troupe de studio danse se déplace également en russie pour présenter le ballet casse-noisettes. alors que carla fait tout pour gâcher le spectacle, nathalia, la couturière de l'école, y joue un rôle inattendu.