à l'occasion de son anniversaire, chôko convie ses amis et les shinobis à une grande fête. mais ujô est le seul à ne pas s'y montrer. réprimandé par son père, ukô tôgô, le chef du clan sei, il est jugé indigne d'être un shinobi et condamné à ne plus pouvoir approcher chôko à moins d'accomplir une tâche bien particulière. sauf que son frère et sa soeur aînée ont pour mission de lui mettre des bâtons dans les roues.