Macho, bougon, mal embouché, odieux... tels sont quelques-uns des termes le plus souvent utilisés pour décrire le sous-préfet rocco schiavone. autant dire que, lorsqu'il doit enquêter dans une petite station de sports d'hiver du val d'aoste, son humeur ne s'améliore guère. il n'aime pas le froid, ses clarks résistent mal à la neige et il a les pieds mouillés! pourtant le cadavre d'un homme écrasé sous une dameuse sur une piste de ski va l'obliger à passer quelques jours à la montagne...