Petit poupou organise un goûter sur la colline avec un bon chocolat chaud. mais quand il s'absente un instant, voilà que ses amis renversent le réchaud et mettent le feu.quand petit poupou revient, il n'arrive pas à éteindre le feu. à qui va-t-il demander de l'aide ?