Jeu de détournement graphique, la collection panorama invite des duos de dessinateurs à revisiter des chefs-d'oeuvre de l'histoire de l'art, pour parler en image du monde d'aujourd'hui. pour chaque image, au recto et au verso, les deux dessinateurs interviennent en mélangeant leurs graphismes. panorama n°3 : benjamin adam et vincent sorel ont choisi neuf oeuvres du peintre britannique david hockney, né en 1937. la première série décrit une vie californienne rêvée, à l'aube des années soixante-dix, où se mélangent fantasmes et éléments autobiographiques. la deuxième, réalisée au début des années deux mille, est une déclinaison de paysages. des impressions de lieux au fil des saisons, où l'homme n'apparait pas. les deux dessinateurs se sont inspirés de cette opposition pour construire leurs images. le recto et le verso se répondent et révèlent avec un humour tragique le prix de nos inconséquences.