Les cris de la belle esmeralda retentissent dans la nuit... elle vient d'être enlevée par quasimodo, le « bossu de notre-dame » ! le capitaine phoebus délivre la jeune bohémienne et fait arrêter le sonneur de cloches. dans l'ombre, frollo, le prêtre de la cathédrale, observe la scène. bien souvent, les monstres ne sont pas ceux que l'on croit...