à leur arrivée en afrique du sud, lulu et son père ont été malmenés : ce dernier s'est fait arrêter pour avoir tenté de défendre un jeune garçon noir, nelson. dans l'attente de sa libération et grâce à l'aide de ce nouvel ami, lulu a trouvé refuge dans la ferme de mary, une femme militante. lulu et nelson sont désormais sur les traces des lions du bush, sans se douter du danger qui les guette...