Au fond d'un étang, le schtroumpf costaud et le schtroumpf à lunettes découvrent une vieille amphore bouchée à la cire. en la vidant, ils ne trouvent que quelques cailloux gris. mais elle contient aussi une petite perle d'où surgit un génie ! hélas, ce génie qui doit maintenant exaucer leurs voeux a perdu la mémoire. et, surtout, il fait tout à moitié ! les schtroumpfs vont bientôt comprendre pourquoi...