" je suis certain que nous avons réveillé leur satané sisu.
– je ne parle pas leur langue, camarade.
– et je ne pourrais te traduire ce mot, car il n'a d'équivalent nulle part ailleurs. le sisu est l'âme de la finlande. il dit le courage, la force intérieure, la ténacité, la résistance, la détermination... une vie austère, dans un environnement hostile, a forgé leur mental d'un acier qui nous résiste aujourd'hui. "

imaginez un pays minuscule.
imaginez-en un autre, gigantesque.
imaginez maintenant qu'ils s'affrontent.

au cœur du plus mordant de ses hivers, au cœur de la guerre la plus meurtrière de son histoire, un peuple se dresse contre l'ennemi, et parmi ses soldats naît une légende. la légende de simo, la mort blanche.