C'est le plein été dans le petit village anglais où vivent l'excentrique lady hardcastle et florence, son inimitable dame de compagnie. il fait tellement beau et chaud que la récolte des pommes est en avance. les villageois sont ravis, mais les choses tournent au vinaigre quand l'un d'eux est retrouvé mort dans un verger. l'homme, apparemment sans histoires, a été poignardé en plein coeur. appelée en renfort par la police locale, lady hardcastle se retrouve avec une affaire juteuse à résoudre. quelques jours plus tard, lorsqu'un tonnelier est également assassiné, il est évident qu'il y a une pomme pourrie au village. lady hardcastle doit vite découvrir ce qui se trame, avant que les choses se gâtent encore plus...