Voisine du piratosaure, sirella la sirène ne supporte plus les jurons qu'il hurle quand il joue aux cartes avec ses ouistitis. elle s'en plaint et il éclate d'un rire tonitruant. mais sirella est aussi sorcière et lui jette un sort : chaque juron déclenchera tempête, ouragan, raz de marée, tornade ... et c'est ce qui arrive ! une vague prodigieuse le dépose en angleterre où la reine, son amie, est assiégée par zelvégor, un dragon géant. allié à l'amiral victor, le piratosaure parviendra-t-il à en venir à bout ?