«c'est très simple, je voudrais retrouver le moment où soudain marguerite s'est arrêtée de me parler et que tout s'est suspendu. nous étions assises l'une en face de l'autre, marguerite duras et moi, un après-midi d'automne, chez elle, rue saint-benoît numéro 5, je portais un gilet en grosse laine rouge et blanc et un petit foulard de soie léopard tacheté noir et blanc. à un moment, et c'est celui-là précisément que je voudrais retrouver, elle m'a fixée, légèrement absente, la beauté de son visage, ses yeux bleus et purs, son air unique et souverain de marguerite d. tu vois, j'étais exactement comme toi. le même foulard, les mêmes couleurs, pareille. entre nous, sur la table, des feuilles de papier, un magnéto, des stylos, et le livre ouvert : emily l. j'étais venue pour qu'elle me parle d'elle.»