Peu après la tempête, maliang et son grand-père se sont réfugiés dans la montagne d'or. ils y coulent des jours heureux, mais un beau matin des navires de guerre affluent de toutes parts. la montagne d'or attise en effet bien des convoitises. tout semble perdu pour maliang et son grand-père, et l'enfant devra faire preuve de beaucoup d'ingéniosité pour sortir de ce guêpier...