«vous savez, personnellement, ma femme a dû me traîner. quand on est élevé dans une idée johnwaynienne de la virilité, on n'a pas envie de régler ce genre de situation à coups de conversations.» suite à une dispute, les houllié et les reille font connaissance afin de remplir une déclaration qui viendra couvrir les dommages corporels que ferdinand reille, onze ans, a fait subir à bruno houllié. mais le règlement du conflit ne tarde pas à atteindre des proportions qui dépassent toutes les forces en présence.