Tout va mal, à kernach ! la mère de claude est malade et c'est l'antipathique mme friot qui s'occupe de la maison. elle mène la vie tellement dure aux cinq que ceux-ci décident de s'enfuir en bateau pour se réfugier au château de kernach. mais, dès leur arrivée, les enfants s'aperçoivent qu'ils ne sont pas seuls sur l'île...