Detroit, le musée des transports. assis dans un vieux bus, un vieil homme noir raconte à son petit-fils la ségrégation raciale dans l'amérique de sa jeunesse : à l'école, dans les bars, dans le bus. il lui raconte aussi comment, le 1er décembre 1955, une femme, rosa parks, refusa de céder sa place dans le bus à un blanc, lançant le mouvement pour les droits civiques des noirs aux états-unis.une histoire que le grand-père connaît bienil se trouvait lui aussi dans le bus, ce jour-làassis à côté de rosamais il n'a pas eu son courage.