Madurer, le fils du vizir turc ganouan, est atteint d'une étrange maladie : il ne supporte ni le soleil ni l'air frais. il vit reclus dans le palais, sans jamais sortir. sa seule évasion ? les images du monde extérieur que le peintre sakoumat lui offre, grâce à ses pinceaux. une superbe amitié se noue progressivement entre l'enfant et le peintre.