Fin 1936. la jeune romancière martha gellhorn a vingt-sept ans mais déjà une solide réputation de globe-trotteuse. de neuf ans son aîné, ernest hemingway est en passe de devenir le monstre sacré de la littérature américaine. entre eux, la complicité est d'abord intellectuelle. mais la guerre a le pouvoir d'attiser les passions... du new york bohème à l'espagne ravagée par le franquisme, les amis deviennent amants. et les voilà repartis sur les routes, entre l'amérique, l'europe et cuba. seulement, au gré de leurs allées et venues dans un monde à feu et à sang et d'une rivalité littéraire qui ne cesse de croître, les deux époux ne tarderont pas à goûter aux fruits amers de la vie conjugale...avec son talent inégalé pour mêler la fiction à la vraie vie, paula mclain brosse un nouveau portrait de femme libre, prête à tout pour s'arracher à son sort de simple « épouse de » et devenir l'une des plus exceptionnelles journalistes de guerre du xxe siècle.