Sur ganymède, la lune de jupiter transformée en grenier à blé pour les planètes extérieures, un sergent des marines de mars assiste au massacre de sa section d'élite par une créature monstrueuse. sur terre, une personnalité politique de haut rang s'évertue à éviter un conflit interplanétaire. sur vénus, la protomolécule extraterrestre a investi la planète entière, générant des bouleversements mystérieux qui menacent tout le système solaire. pendant ce temps, à bord du rossinante, james holden et son équipage acceptent d'aider un scientifique de ganymède dans la recherche de sa fillette kidnappée.l'avenir de l'humanité pourrait bien dépendre d'une poignée de laissés-pour-compte et de leur capacité à empêcher une invasion extraterrestreavec toujours plus d'action et de suspense, le deuxième volume de la saga the expanse, adaptée en série télétraduit de l'anglais (états-unis) par thierry arson.