Printemps 1919. la grande guerre s'achève et la vie reprend... sauf pour le jeune ben, qui vit seul avec son chien à bord d'une péniche. et pour lotti, qui s'est enfuie du manoir de son oncle odieux avec un chihuahua volé ! les voilà bientôt recherchés par les autorités locales, qui parlent d'orphelinat. mais ben a un bâteau, et lotti a un plan...