L'été est enfin arrivé, avec son lot de drames, de bêtises et de joies ! pour les vacances, camille, madeleine, marguerite et sophie se trouvent réunies avec leurs trois cousins au château de fleurville. à bâtir des cabanes, chasser les papillons et courir dans les bois, on ne voit pas le temps passer...