Wali wadi, un riche homme d'affaires, est mort. tout porte à croire qu'il s'est tiré une balle dans la tête. le qomaandaan kandar, chef de la brigade criminelle, n'y croit pas : le taux de mortalité est élevé à kaboul, pas celui des suicides. en suisse, nick travaille pour les services secrets. alors qu'il s'intéresse à la disparition d'un puissant directeur, il découvre les attentats perpétrés par ses supérieurs contre kandar. quel lien entre ces deux enquêtes ? épiés, dénoncés et traqués, les deux hommes ont peu de temps pour faire émerger la vérité.