Katerina, simple paysanne chrétienne, retourne dans son village natal d'ukraine soixante ans après son départ. elle se remémore sa jeunesse, dans les années précédant la seconde guerre mondiale, du temps où elle servait chez des juifs. c'est là qu'elle s'ouvrit au monde, cruel et magnifique, et découvrit la chaleur d'un foyer. appelfeld campe un personnage qui a assisté, impuissant, à l'horreur de la shoah.