Nick et charlie sont très amoureux. ils se sont enfin dit les trois petits mots magiques, et charlie a presque convaincu sa mère de le laisser dormir chez nick. il veut franchir une nouvelle étape dans leur relation... mais parviendra-t-il à trouver l'assurance nécessaire ? et avec nick qui part à la fac l'an prochain, est-ce que tout va changer ? un nouveau départ pour leur histoire ?