Canard est très excité par la neige. il n'a qu'une envie : sortir et jouer avec ours. mais ours, bien au chaud dans son bain, soupire rien qu'à l'idée d'affronter le froid glacial. ours et canard réussiront-il à passer une merveilleuse journée d'hiver ?