Dans une montagne à proximité d'une forêt de bambous, yuan, une jeune femelle panda, pensait avoir trouvé l'endroit idéal pour donner naissance à son petit, tao. ils vont en revanche être contraints de quitter leur confortable tanière plus tôt que prévu... mais pour quelle raison ?