Jeune immigrée kurde, esma porte une histoire familiale entachée de sang. décidée à comprendre, elle retrace sur trois générations le lourd destin qui la lie à ses ancêtres - des rives de l'euphrate à l'angleterre, quand l'émancipation et la quête de liberté se heurtent aux traditions, esma démêle lentement les fils de l'amour et de la haine... un magnifique bijou, un livre somptueux. the times traduit de l'anglais (turquie) par dominique letellier