Après le succès de l'album «carl et elsa s'échappent», les nouvelles aventures des deux amis, cette fois au bord de la mer. à peine arrivés sur la plage, ils se précipitent dans l'eau. ensuite, ils creusent une cabane dans le sable, s'y cachent et se retrouvent propulsés dans de grandes aventures maritimes où surgissent toutes sortes de créatures plus ou moins sauvages : cachalot, morse, mais aussi lion, otarie et poulpe. à travers ce parcours magnifiquement illustré, c'est une nouvelle fois une célébration de l'imaginaire enfantin qui est à l'oeuvre, toutes ces créatures animales rappelant autant les contes traditionnels que les récits d'aventures marines.