la première année à geidai s’achève avec un sentiment d’amertume et de frustration pour yatora, qui veut prendre ses distances avec la peinture. décidé à faire autre chose tout en renflouant son compte en banque, il répond à l’annonce d’une école de dessin afin de donner des cours aux enfants. mais il ne se doute pas que la gérante de l’atelier n’est autre que son ancienne professeure d’arts plastiques, mme saeki…