«- qu'est-ce qu'il a en lui, papa ? demandai-je. - un peu de blanc, un peu de rouge et un peu de noir. - indien, blanc et nègre ? - oui. - alors qu'est-ce que je suis ? - quand tu seras grand, on dira de toi que tu es un homme de couleur, répondit-elle. ensuite, se tournant vers moi avec un sourire moqueur, elle demanda : - vous n'y voyez pas d'inconvénient, monsieur wright ?»