Huit livres ont été rassemblés ici, dont le premier, l'invention de morel, en 1940, fut salué comme un authentique chef-d'oeuvre par borges et dont le dernier, un autre monde (1998), était resté inédit en français jusqu'à son entrée dans la collection « bouquins ». ce qui caractérise les romans de bioy casares, c'est le subtil mélange du fantastique et de l'amoureux : d'un côté, la machine cruelle, les phénomènes inexplicables, les estivants fantomatiques