Stephan thorson semblait comme endormi... avec stupeur, le légiste constate qu'il a été étouffé. pourquoi assassiner un nonagénaire solitaire et taiseux ? dans ses tiroirs, des articles sur le meurtre d'une couturière retrouvée en 1944, dans le malfamé passage des ombres. soixante ans plus tard, l'ex-inspecteur konrad décide de rouvrir la double enquête. il découvre une époque où l'islande, tiraillée entre modernité, traditions et légendes, n'était pas tendre avec les jeunes filles...