L'ex-commissaire markowicz et ses filles se sont exilés en corse, dans une maison isolée au coeur de la forêt. markowicz a pris toutes les mesures possibles pour ne pas perdre le contrôle lors de ses métamorphoses en goule. un jour, un crime effroyable est commis sur l'île et bosco, l'ancien bras-droit désormais à la tête de la brigade, est dépêché sur place pour mener l'enquête. ses premières conclusions sont sans appel : tout accuse l'ex-commissaire...