Depuis le mois de juillet de sa deuxième année d'université jusqu'au mois de janvier de l'année suivante, tsukuru tazaki vécut en pensant presque exclusivement à la mort. à nagoya, ils étaient cinq amis, inséparables. puis tsukuru a gagné tokyo. un jour, ils lui ont signifié qu'ils ne voulaient plus jamais le voir. sans raison. pendant seize ans, celui qui est devenu architecte a vécu séparé du monde. avant de rencontrer sara. pour vivre cet amour, tsukuru va entamer son pèlerinage, et confronter le passé pour comprendre ce qui a brisé le cercle.renouant avec le réalisme onirique de ses débuts, le maître conteur de la trilogie 1q84 tisse une fable initiatique d'une envoûtante étrangeté, à la mélancolie apaisée. entrer dans ce livre, c'est comme faire un rêve dont on sait d'avance qu'on se réveillera plus heureux. elle traduit du japonais par hélène morita