à mont-ephraim, une petite ville des états-unis située dans l'etat de new york, vit une famille pas comme les autres : les mulvaney. au milieu des animaux et du désordre ambiant, ils cohabitent dans une ferme qui respire le bonheur, où les corvées elles-mêmes sont vécues de manière cocasse, offrant ainsi aux autres l'image d'une famille parfaite, comme chacun rêverait d'en avoir. jusqu'à cette nuit de 1976 où le rêve vire au cauchemar... une soirée de saint-valentin arrosée. un cavalier douteux. des souvenirs flous et contradictoires. le regard des autres qui change. la honte et le rejet. un drame personnel qui devient un drame familial. joyce carol oates épingle l'hypocrisie d'une société où le paraître règne en maître - où un sourire chaleureux cache souvent un secret malheureux - où il faut se taire, au risque de briser l'éclat du rêve américain.