Abandonné dès sa naissance en pleine crise de 1929, jack levitt traîne ses airs de mauvais garçon et ses pulsions meurtrières dans la grisaille de portland. empoisonné par l'amertume qui fait bouillir son sang, jack suit depuis toujours le parcours d'isolement que la société a prévu pour lui. après l'orphelinat, la maison de correction? - après la prison du comté, la prison d'état. jack a vingt-six ans quand il sort de san quentin. affranchi par la connexion qui l'a uni à son codétenu billy lancing, jack tentera de se libérer de la solitude de la vie, son ennemie de toujours, à travers l'aventure conjugale et la paternité. mais là encore, la liberté est hors de portée.