et si la belle était une capitaine corsaire et la bête un fier monarchiste en fuite ?

il y a 40 ans, la monarchie céleste a été renversée et un sort jeté sur les courtisans, transformés en monstres bestiaux. dans les nuages, où on se déplace en bateaux volants, règne maintenant la loi du plus fort ou du plus malin. parmi eux, opportune, redoutable capitaine corsaire, traque épigone, ancien officier royal avide de vengeance. elle a un appât de taille : le moyen de mettre fin à la malédiction.

quand une tempête se lève en pleine bataille, les deux opposants sont séparés de leurs équipages et doivent s'allier pour échapper aux dangers. une étrange relation se noue alors entre la bête captive et sa belle geôlière.