Sofie lund emménage avec sa fille dans une maison récemment héritée de son grand-père. elle s'attache d'abord à effacer toute trace de celui-ci, tant ses souvenirs sont douloureux, mais, dans la cave, elle découvre un vieux coffre-fort fixé au sol par des boulons. avec l'aide de sa voisine line, la fille de l'inspecteur william wisting, sofie parvient à l'ouvrir. ce qui se cache à l'intérieur la terrifie, et permet à wisting de rouvrir une affaire qui depuis longtemps le tourmente... mais pour suivre cette piste, il devra affronter les réticences de sa hiérarchie et, plus que jamais, s'en remettre à son instinct de flic.