Henri meschonnic a fait oeuvre de poète dans ce recueil. il lui a fallu vivre certaines expériences pour créer de nouveaux proverbes et trouver un langage qui unisse agir et parler en une seule expérience. dans sa préface-manifeste l'auteur s'est attaché à définir une forme nouvelle de poésie.