La fée morgane envoie tom et léa à brooklyn, le 15 avril 1947, pour assister à un match historique de baseball. cette fois-ci, les enfants ne sont pas très enthousiastes, car ils n'aiment pas ce sport... mais, une fois dans les vestiaires, ils découvrent des tenues de ramasseurs de balles, et se dépêchent de les enfiler. les voilà, sur le terrain, au plus près de l'action ! il s'agit d'un match important où jackie robinson, premier noir américain, joue dans l'équipe nationale. seulement, quand léa perd sa casquette, et qu'on découvre que c'est une fille, c'est le retour à la case départ. les enfants sont expulsés illico du stade. heureusement, ils font la connaissance d'otis et olive, deux jeunes noirs qui vivent à côté de l'enceinte sportive. et ils sont invités à venir regarder le match sur le toit de leur maison...