Quand le manteau de la nuit se déploie sur l'atelier, c'est l'heure pour olugio et kieffrey de laisser leurs talents culinaires s'exprimer ! mais pour enchanter les papilles, il ne suffit pas de savoir marier les goûts... il s'agit aussi d'exécuter savamment les sortilèges nécessaires pour extraire la chair délicieuse des pommes de terre à coquille, capturer les curieuses méduses-parapluies ou encore sublimer les saveurs acidulées des citrons arc-en-ciel ! or, les deux chefs de l'atelier ont fort à faire pour initier leurs apprenties à cet art ancestral qui n'a plus de secret pour eux... ou presque !