En vacances au japon chez son grand-père, yuki, 15 ans, cherche à retrouver sa joie de vivre et à calmer ses angoisses. son grand-père lui parle de son métier de mangaka, lui montre les planches de mangas qu'elle dessinait, enfant, et parvient même à lui redonner le sourire. c'est alors que l'inimaginable se produit : un immense tsunami approche. il faut absolument partir. mais alors qu'ils fuient ensemble le danger imminent, le grand-père de yuki décide soudain de faire demi-tour...