Petit poilu découvre le monde merveilleux du cirque. sans le vouloir, il surgit en plein numéro du clown pignouf et il fait rire tout le monde ! immédiatement adopté par pignouf, notre petit poilu se heurte à l'hostilité de félicien, le directeur du cirque, qui le met dehors. le pauvre clown pignouf est affreusement déçu ! lui qui était si content de s'être trouvé un ami, le voilà tout triste... mais c'est mal connaître petit poilu, qui va retrouver son nouvel ami pignouf et s'entraîner en secret avec lui. au programme, jonglerie, acrobatie et rigolade, mais ce n'est pas toujours facile, et notre petit poilu se décourage parfois. grâce au soutien de pignouf, cela ne dure pas, et après bien des efforts, petit poilu donne un spectacle grandiose et hilarant, dont il sort fier et heureux, sous une pluie d'applaudissements.