Rêver d'un crime fait-il du dormeur un suspect ? c'est ce que n'ose imaginer louise, réveillée chaque nuit par un étrange spectacle : carlos, son compagnon, hurle en espagnol dans son sommeil. il semble revivre encore et toujours la même scène violente. sauf qu'au matin le doux prince charmant ne se souvient de rien. que cache sa somniloquie ? un soir, à son insu, louise dissimule un enregistreur près de son oreiller. la matière des cauchemars collectée, traduite et analysée avec l'aide de son amie jeanne, est éloquente : carlos ressasse une scène de crime qui semble l'impliquer à marbella, en andalousie. les deux femmes décident alors de mener l'enquête sur place, loin d'imaginer qu'un lieu de vacances aussi idyllique puisse virer au cauchemar...