Marinette et adrien doivent se rendre à new york avec leur classe, pour célébrer la semaine de l'amitié franco-américaine. de son côté, papillon se prépare lui aussi à voyager et il se pourrait bien que les super héros américains aient besoin d'un peu d'aide ! que peut bien avoir papillon derrière la tête en se déplaçant à new york ?